シュタインボックを探して

今年のBööggは・・・

0
4月15日は市の春を迎えるお祭りでした。毎年このお祭りのことは書いていますが(カテゴリーSächsilüüte) 今年は長い歴史を持つこのお祭りで初めてのことが起こりました。天気予報は芳しくなく、雨の模様・・でも行事は雨天決行です。Bööggを広場で設置する人も雨の中の作業でした。まあまあ良くあることで・・でもいつもより風も強め😱日曜日に行われた子供のパレードは幸いにもお天気。ここ数年は雨の中の子供のパレードだったので...

Ostermontag*イースターマンデー 2024

2
Ostermontag 01-04-2024昨日に続き、朝食はコロンバ買ってきたコロンバは1kgなので流石に2人の朝食だと数日分になります。4日間のイースターの献立も最終日になってちょっとホッとしてるところもあったりします。今日の前菜はスモークサーモン。我が家のサーモンタルタル by melmarilyn刻んで混ぜるだけの簡単バージョンですが、ちょっとオシャレな見た目になるしね。この日予報通りに雨だったのですが、夕方前にやみ、太陽がま...

Ostern*復活祭 2024

0
Ostern 31-03-2024今年もチョコのうさぎとたまごを夫が買ってきてくれていました😊どちらもダークチョコなので、模様や顔がイマイチ綺麗に映ってませんが・・・テーブルセッティングは毎年のように夫担当です。そして今年も朝食にはコロンバ今年はチョコがかかっていないものを選びました。それでもやっぱり甘くて美味しい。自分で作っていないからわからないけどたくさん砂糖が入っているのでしょうね〜🤣前菜は玉ねぎです。ちび玉...

Karsamstag*聖土曜日 2024

0
Karsamstag 30-03-20244連休のところが多いイースターですが、土曜日お店は営業しています。我が家もいつもどおり、土曜日のお買い物へでかけました。木曜日はお魚を買う人が多く、お肉部門は開店休業状態でしたが、毎年この日はそうだからね。土曜日は反対に大繁盛。我が家も本日分と明日の分を。月曜日の分はすでに木曜日に真空パックにしてもらって購入済み^^お野菜類はほとんど調達済みなので葉物だけで、お買い物は早めに終...

Karfreitag*聖金曜日 2024

0
Karfreitag 29-03-2024イースター休暇の始まりです。休暇といっても毎日が日曜日の生活をおくっている老夫婦ですから、お店が閉まってるのが長い週末ってところでしょうか(笑)それでもイースターはクリスマスと違って会社などは4日連続の休みになるので(金曜日と月曜日が祝日)有休を数日とって長めの春休暇をとる人も多いようです。スイスではなんといってもこの時期は南のティチーノ州が人気があるのですが今年はこの時期、な...

Ostern*復活祭

0
クリスマスはキリストの誕生を祝い、イースターは復活したことを祝う日誕生日は誰にでもあるけど復活したのはキリストだけだもんね。復活祭はやっぱり特別😊ってことよね〜本日より夏時間になりました。時計を1時間進め、日本との時差は7時間になります。早くこの夏時間なくならないかな〜・・・素敵なイースターを!...

いつもと少しちがう週末のはじまり😊聖金曜日

0
私はキリスト教徒ではないですが、夫はカトリック。熱心に教会へ行くわけでもないけどイースターは大事な祝日。普段は金曜日にも肉三昧なこともあったりはしますが、聖金曜日(キリストが磔刑になった日)だけは肉なしです。誰かが来るとか、どこかへ出かけるなどの予定はなく、いつもと変わらず二人でおうちでゆっくりですけどね。ということで、金曜日から月曜日まではクリスマスと同様に我が家の復活祭の定番料理でお祝いしてい...

王様の行方・・2・・リベンジなるか?

2
Sonntag 07-01-2024土曜日の朝たべたDreikönigskuchenの王様は夫のもとへ・・・昨日お買い物へ行ったときに予約してあったもう1つを買ってかえりました。こちらはいつもお買いものをするこのお店と地元のパティシエのコラボで今年で3年目の商品。我が家は2年目。最初の年はお値段も良くて〜(土曜日にかったものの3倍😱)躊躇したのですが、このパティシエの別のケーキをたべて😍😍な感じになったので、昨年から買うことにしたので...

王様の行方 2024

0
今日はDreikönigstagでした。東方の三博士が星に導かれてイエス・キリストの生誕を祝福しにきた日です。この日でアドヴェントから始まったクリスマスのシーズンも終了。国によっては祝日のところもあるそうです。今年は土曜日だからあまり関係なくなったね🤣この日にはDreikönigskuchenを食べる習慣があります。どこかに王様が隠されていてそれを引き当てた人はその日王様のように振る舞ええる。という、ゲーム要素を含んでいます😆...

新年ごはん〜今年も最初はこのパスタ😊

2
Neujahr 01-01-2024新年のあさごはんは・・・夫は昨日のビーフタルタルをトーストにのっけて、そして私はフルーツケーキを1切れ。昨夜あれだけ食べたけど、やっぱり時間が経つとしっかりお腹が空く🤣前菜はちび玉ねぎをバルサミコ味をつけて煮たものです^^そして今日はシャンパンでもプロセッコでもなくSAKE枡とグラスは今回の一時帰国で買ってかえったもの。お酒は以前夫が買ったものです^^ちび玉ねぎのバルサミコ酢炒め❖生ハ...