今年はちょっとだけいってきました。
1
Sonntag 10-09-2023この週末９日の金曜日午後から月曜日までは市のお祭りでした。Knabenschiessen＊クナーベンシーセンこのお祭りについては今までにも書いているのでそちらをみていただければ。移動遊園地に少年少女の射撃、と 秋祭りですが子供が主役。うちには子供はいませんが、まいとし必ず行っています😊今年は日曜日のすこし早めのじかん（お昼少し前）に行ったのでまだ人も少なく、ゆっくりあるいて見てまわれました。乗り...
2年ぶりの市のお祭り♡
この週末は市のお祭りでした。コロナの影響で2年中止になったので、今年は開催されて嬉しい。9月の第二土曜日から月曜日までの3日間。残念ながら土曜日は雨が降ったので、出足が良くなかったようですが日曜日は予報に反して、結構青空が広がりました。我が家も日曜日に出かけました♡普段はトラムが通るところもこの期間は歩行者専用。道の両側にスタンドが並びます。お祭りのメインは後ほど紹介するとして、一緒に開催されるChilbi...
Knabenschiessen＊クナーベンシーセン2018
昨年は週末大雨で、アトラクションも出店も売り上げはさんざんだったクナーベンシーセン。今年は３日間、さほど暑くもなく、とっても気持ちいい天気だったのもあって、人出も売り上げも記録更新だったそうです♡やっぱり、お祭りはそうでなくっちゃね。 今年は３５点満点はいなくて３４点５人で優勝決定戦が行われました。優勝したのは少年。ちなみに昨年は３５点満点の少年が優勝しました。我が家はといえば、観覧車が恒例。...
クナーベンシーセン 2016
2016年のクナーベンシーセンは他で書いていましたが、不具合解消せず閉鎖中。簡単ですがお祭りの説明も書いてあったのでこちらへ移動しました。９月の第２週目の週末にある市のお祭り、Knabenschiessen（クナーベンシーセン）。土曜日から３日間で月曜日は学校もお休みです。 このKnabenschiessenはスイスで一番大きなCilbiだそうです。Cilbi（キルビ）は移動遊園地と縁日を合わせたものです。お祭りのメインは名前の通りKnab...
週末ごはん W36 Knabenschiessen＊クナーベンシーセン
Sonntag 11-09-2016この週末はKnabenschiessen（クナーベン・シーセン）という市のお祭りでした。土曜日から３日間で月曜日は学校もお休みです。 この時期のKnabenschiessenはスイスで一番大きなCilbiだそうです。Cilbi(キルビ）は移動遊園地と縁日が合体したようなもの^^ メインは名前の通りKnaben (少年）の Schiessen （射撃）始まりは16世紀まで遡り、1899年からは現在の場所で、市のお祭りとされているそうです。13 -...
Knabenschiessen 2015
Samstag 12-09-2015この週末土曜〜月曜日はknabenschissenというお祭りの日でした。月曜日は地元は祭日＾＾メインは名前の通りKnaben (少年）の Schiessen（射撃）です。初めて行われたのは1656年だそうです。13-17才の少年・少女（1990年までは少年のみでした）がスイスの軍隊も使ってる型の本物のライフルで５発、的を射って点数を競います。最高は35点。参加者は事前に登録し、参加料を払って参加します。参加者は毎年4000人強...